Conocí a Salvador Cardenal mientras yo estaba preparando, junto al periodista Jordi Turtós, un homenaje al músico norteamericano Jackson Browne. El homenaje consistía en la edición de un disco que recogiera varios de sus temas interpretados en castellano, euskera, catalán y gallego por músicos españoles cuya obra hubiera sido influida decisivamente por Jackson. De este modo tuvimos el compromiso de Kiko Veneno, Enrique Urquijo, Jabier Muguruza, Maria del Mar Bonet, Emilio Cao y Luis Eduardo Aute, entre muchos otros. Sin embargo, en el proceso de esta producción discográfica, me di cuenta de que nos faltaba un eslabón fundamental en la obra de Jackson: el activismo social y político -que había desarrollado en el ámbito de Amnistía Internacional y, particularmente, en su crítica frontal al intervencionismo del gobierno estadounidense en Latinoamérica. Pensé que quizá no hubiera mejor representante en ese contexto que el dúo nicaragüense Guardabarranco, cuya obra había sido apadrinada por Jackson, que acogió en su casa y en sus estudios de grabación a estos dos hermanos nicaragüenses, Salvador y Katia Cardenal, miembros de Guardabarranco. Junto a Salvador Cardenal, en aquel trance que significó el proyecto de homenaje a Jackson Browne, recibí también la inmensa bendición de conocer al compositor y guitarrista con el que más cerca me he sentido a nivel musical, poético y personal, Javier Mas, con el que trabajé en la presentación en directo del disco de homenaje a Jackson, y que actualmente es miembro estable de las formaciones de Maria del Mar Bonet y Manolo García. Hoy, en Manresa, y gracias a la complicidad de El Club de la Cançó, me llena de satisfacción poder presentar a este inmenso artista del renacimiento contemporáneo, al músico, poeta y pintor, Salvador Cardenal, junto al virtuoso guitarrista Javier Mas.

Alberto Manzano
Poeta i traductor

Pintor i cantautor, Salvador Cardenal és nicaragüenc, nascut el 1960, nebot del poeta i ministre de cultura sandinista Ernesto Cardenal i descendent del compositor gadità Manuel de Falla. Va iniciar la seva obra discogràfica com a compositor i cantant del duo Guardabarranco -amb la seva germana Katia Cardenal- al 1982 amb l'edició del disc "Un trago de horizonte". Al 1984 el music nord-americà Jackson Browne va visitar Nicaragua i va conèixer als dos germans interpretant cançons d'esperança revolucionària enmig d'un ambient social extremadament crispat. Fruit d'aquella trobada, Guardabarranco es va traslladar a Los Ángeles i va gravar el seu segon disc "Si buscabas" (1985) produït pel mateix Jackson Browne. Des d'aquell moment i durant més de deu anys, Guardabarranco va fer gires pels Estats Units, Canadà, Japó, Corea, Llatinoamèrica, Europa (inclosos la URSS, els països de l'est i els països nòrdics) i Austràlia. En aquest seu recorregut van compartir escenari amb artistes com Silvio Rodríguez, Mercedes Sosa, Pablo Milanés, Carlos Mejía Godoy, Pete Seeger o Nancy Griffith, entre molts d'altres. Al 1986 Salvador Cardenal va guanyar el primer premi al Festival de la OTI de Nicaragua com a compositor i intèrpret, i al 1990 va fer el segon lloc al mateix festival celebrat a Las Vegas en la seva dinovena edició. Els discos de Guardabarranco "Días de amar" (1991) i "Casa abierta" (1994) van tornar a ser produïts per Jackson Brown, comptant amb un excel·lent acompanyament de prestigiosos músics nord-americans. Al 1998 Guardabarranco va participar al disc homenatge a Jackson Brown editat a Espanya amb el títol de "Cántame mis canciones", juntament amb Luís Eduardo Aute, Kiko Veneno, Maria del Mar Bonet, Enrique Urquijo, Jabier Muguruza... Salvador Cardenal va participar també en un disc d'homenatge al Pete Seeger a l'any 2001 i ha col·laborat en la lluita per l'erradicació del treball infantil amb dues cançons editades per l'Organització Internacional del Treball i per Save The Children. Alternant la seva tasca a Guardabarranco amb la seva carrera en solitari iniciada a mitjans dels anys noranta, Salvador Cardenal va enregistrar el seu disc "Tuyo lo que soy" al 2002 amb la producció de Jackson Browne i els arranjaments de Jorge Calderon, músic habitual de Crosby, Stills & Nash, Leonard Cohen i Ry Cooder. Pioner de la cançó ecologista a Nicaragua, en les seves composicions hi ha un profund compromís social i humanista, sovint inspirat en temàtiques filosòfiques i textos místics hindús. Aquesta és la segona vegada que Salvador Cardenal ve a Espanya a fer una gira, centrant-se principalment en escenaris catalans. Aquest cop ha vingut per actuar al Festival Periferias, a Osca, on cantarà el dia 29 d'aquest mes d'octubre. Aprofitant el viatge enregistrarà també una actuació per ser emesa per la 2 de TVE en el seu programa "Los conciertos de Radio 3". En la seva presentació a El Club de la Cançó ve acompanyat per Javier Mas, músic habitual dels grups de Mª del Mar Bonet i Manolo García. Actualment Salvador Cardenal dirigeix un museu d'art precolobí a Managua.